How a student's question saved this skyscraper