Insertion Sort List - Leetcode 147 - Python