Lossless Compression of Vector IDs for Approximate Nearest Neighbor Search