Violence alters human genes for generations, researchers discover