Arbitrary-Scale Super-Resolution with Neural Heat Fields