US Forest Service proposes protections for old-growth trees, without logging ban