Max returns to its HBO roots with live linear channels