Sound & Vision: Sony's approach to gaming leaves it behind its TV rivals