Upgrading DevTools' architecture to the modern web