Why icons alone won’t save your navigation