Measuring the outcomes of learning programs