What I learned about UX copy through genre fiction