If we build this, would you use it? How UX can elevate product-led discovery