System Design: Privacy & Visibility Controls (Meta Interview Question)