The deeper meaning behind Japan’s unique UX design culture