Supercharge Your RAG with Contextualized Late Interactions