Bionic dreams and bureaucratic nightmares