Contextual Retrieval with Any LLM: A Step-by-Step Guide