Misguided Attention: Why LLMs Struggle to Think Critically