Should your AI sound human — or like you?