Signal's new pin feature worries cybersecurity experts