New York Times tech workers union votes to authorize a strike