A Swiss firm’s software mines the world’s knowledge for patent opportunities