Tiny vanes glued to planes promise big savings for US Air Force