The muon's magnetic moment exposes a hole in the SM – unless it doesn't