I took the Tesla Model 3 for a spin— here’s how it went